ŚPIEWAMY KOLĘDY PO NIEMIECKU

Grudzień to magiczny czas przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia , który obfituje w przepiękne tradycje przykazywane z pokolenia na pokolenie.

Każdy z nas zna kalendarz adwentowy , czy jarmarki bożonarodzeniowe , które z Niemiec rozpowszechniły się na tereny całej  Europy. Ciekawym jest fakt, iż to właśnie jarmarki zapoczątkowały publiczne celebrowanie przygotowań do świąt i były okazją do spotkań i wspólnego śpiewania kolęd. W krajach niemieckojęzycznych tradycją jest,iż ich mieszkańcy spotykają się na rynkach i wspólnie śpiewają kolędy. 

Dlatego w Naszej Szkole  zorganizowany został konkurs „Wir singen Weihnachtslieder ”(Śpiewamy kolędy ),aby  przybliżyć nam słynne kolędy i piosenki bożonarodzeniowe  naszych zagranicznych sąsiadów.  Spośród 10 kolęd i piosenek    uczestnicy z   klas IV-VIII wybierali jedną i w zaciszu domowego bożonarodzeniowego klimatu nagrywali swój występ w formacie MP 4. 

I miejsce otrzymały uczennice klasy VII a : Marysia Bochniak i Zuzanna Laska, 

prezentując „Morgen kommt der Weihnachtsmann ”  ( Jutro przyjdzie Mikołaj) , 

piosenkę bożonarodzeniową , która wybrzmiewa od  końca XVIII w w  przedszkolach i szkołach. Na uwagę zasługuje fakt, iż jej  słowa napisał 1840r. autor niemieckiego hymnu narodowego August  Hoffmann von Fallersleben. 

Uczennice klasy IV a : Nicole Pegza i Zuzanna Góra prezentując najbardziej znaną kolędę na świecie , która przetłumaczona została na 300 języków czyli „Stille Nacht , heilige Nacht” [Cicha noc, święta noc”) zdobyły II. miejsce w naszym konkursie.

Kolęda „Stille Nacht, heilige Nacht” została napisana w 1816 roku przez austriackiego księdza i poetę Josepha Mohra i od ponad 200 lat łączy ludzi przesłaniem pokoju na świecie a w 2011 roku została wpisana na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. 

Święta Bożego Narodzenia to czas szczególne upodobany przez dzieci , które z niecierpliwością oczekują Mikołaja z prezentami . Dlatego też w Niemczech w przedszkolach i szkołach często wybrzmiewa „ Kling, Glȍckchen, klingelingelin” 

[Dzwoneczku , brzmij wesoło]  Kolęda ta powstała w 1854 i zaśpiewał sią przez uczeń kasy  VII b Michał Wolny, który otrzymał III miejsce. 

Gratulacje !!!!!

Serdecznie dziękujemy  Radzie Rodziców SP w Rychtalu za ufundowanie  nagród dla laureatów.